Die Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH, Elisabethstraße 40, 02826 Görlitz vergibt folgende Leistungen:
Erfassung der radtouristischen Infrastruktur in den Landkreisen Görlitz und Bautzen entlang des Fernradweges „Sächsische Mittelgebirgsroute“ und der Verbindungstrassen nach Tschechien
im Rahmen des Projektes „Radeln und Wandern zum gemeinsamen Erbe“
gefördert aus dem Kooperationsprogramm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2014-2020 im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“
Zeitraum des Projektes: 01.01. bis 31.12.2022
Zeitrahmen des Auftrages: 12.09. bis 30.11.2022
Ziel des Projektes:
Im Fokus des Projektes „Radeln und Wandern zum gemeinsamen Erbe“ steht das Natur- und Kulturerbe (Umgebindehäuser und Volksarchitektur) in der Deutsch-Tschechischen Grenzregion. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Optimierung und Ausweitung der Radinfrastruktur zwischen den beiden Ländern.
Das allgemeine Projektgebiet umfasst den Kraj Ústí (Böhmische Schweiz, Schluckenauer Zipfel), den Kraj Liberec (Umgebung von Česká Lípa), den Landkreis Bautzen (Oberlausitzer Bergland) und den Landkreis Görlitz (Oberlausitzer Bergland, Naturpark Zittauer Gebirge). Ausgehend von Fernradweg Sächsische Mittelgebirgsroute werden Verbindungstrassen zu tschechischen Rad- und Wanderwegen konzeptioniert, ausgeschildert und in ihrer rad-touristischen Nutzbarkeit analysiert und abschließend in einen Rad- und Wanderreiseführer beworben. Ziel ist es, den Tourismus in der Grenzregion weiter auszubauen und enger miteinander zu verweben. Das Radfahren, die Umgebindehäuser und die tschechische Volksarchitektur stehen dabei im Mittelpunkt.
Leistungsbeschreibung:
Entlang des Fernradweges Sächsische Mittelgebirgsroute im Kreis Bautzen und Görlitz (Anschluss Sächsische Schweiz-Osterzgebirge bis Zittau) sowie der deutschen Abschnitte der Verbindungstrassen zu tschechischen Radwegen entlang folgender Strecken
- Steinigtwolmsdorf - Severní - Lobendava
- Sohland – Rožany – Šluknov
- Leutersdorf – Seifhennersdorf – Rumburk
- Großschönau – Varnsdorf
- Waltersdorf (Herrenwalde) – Dolní Podluží
- Jonsdorf – Valy – Krompach
- Hain – Lückendorf – Petrovice
ermitteln sie die Standorte folgender Rad- und Wanderinfrastrukturen und stellen Potenziale für einen zukünftigen Ausbau dar:
- Rastplätzen
- E-Bike-Ladestationen
- Aufbewahrungsboxen und Servicestationen für Fahrräder
- gastronomischen Angeboten (Gaststätten, Imbiss, Nahversorgung)
- Übergängen zu ÖPNV (Bus und Bahn)
- Touristinformationen/ Infotafeln
- Tabellarische und grafische Darstellung der jeweiligen Standorte nach einzelnen Kommunen mit Zuordnung zu den jeweiligen Radwegen
Die genauen Routenführungen des Fernradweges „Sächsische Mittelgebirgsroute“ und der Verbindungstrassen können ihnen auf Anfrage zur Angebotsstellung zur Verfügung gestellt werden.
Der wirtschaftliche Rahmen für diesen Auftrag (inklusive aller Nebenkosten) beträgt 4.800 Euro (netto).
Nach Auftragsvergabe erfolgt ein detailliertes Briefing mit dem Auftraggeber zur Durchführung der Studie.
Ihr Angebot:
Bitte weisen Sie die Kosten für die Erfassung in Ihrem Angebot als Preis pro Arbeitsstunde aus. Der Auftrag wird in einem Los vergeben. Der Preis beinhaltet alle anfallenden Kosten für Ausstattung, Fahrten etc.
Das Angebot senden Sie bitte bis zum 10.09.2022 auf dem Postweg oder per Mail an nachfolgenden Kontakt:
Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz GmbH,
Elisabethstraße 40, 02826 Görlitz
Frau Franziska Kusche (
Maja Daniel-Rublack (
Görlitz, den 31.08.2022
