Společnost Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH, Elisabethstraße 40, 02826 Görlitz poskytuje následující služby:
Rozšíření: Vytvoření obrazového materiálu na téma „Aktivně krajinou Umgebindehausu“.
v rámci projektu „Na kole a pěšky ke společnému dědictví“.
financovaného z programu spolupráce na podporu přeshraniční spolupráce mezi Svobodným státem Sasko a Českou republikou 2014-2020 v rámci cíle „Evropská územní spolupráce“.
Doba realizace projektu: od 1. 1. do 31. 12. 2022
Časový rámec smlouvy: 01.08. do 31.10.2022
Cíl projektu:
Projekt „Na kole a pěšky za společným dědictvím“ je zaměřen na přírodní a kulturní dědictví (hrázděné domy a lidová architektura) v německo-českém příhraničí. Jedním ze zaměření je optimalizace a rozšíření cyklistické infrastruktury mezi oběma zeměmi. Kromě toho je cílem užší propojení a propagace hrázděných domů a typické lidové architektury v regionu. Projektové území zahrnuje Ústecký kraj (České Švýcarsko, Schluckenauer Zipfel), Liberecký kraj (okolí České Lípy), okres Bautzen (Hornolužická vrchovina) a okres Görlitz (Hornolužická vrchovina, přírodní park Žitavské hory).
Popis služby:
Vytvoření 20 fotografií ve formátu na výšku a na šířku
Zaměření na cykloturistiku a pěší turistiku v česko-německém pohraničí ve spojení se zážitky z hrázděného domu a české lidové architektury.
Na saské straně má být vytvořeno cca 14 fotomotivů, na české straně 6 fotomotivů.
Nápady na motivy
- Cyklisté zastavují u obzvlášť krásného hrázděného domu
- Pěší turisté/cyklisté se zastaví na kávu a zákusek v kavárně (ideální: Umgebindehaus)
- Pěší turisté/cyklisté navštíví hrázděný dům, např. dům přírodního parku Großschönau
- Cyklisté získají informace na informační tabuli nebo v turistickém informačním centru (např. turistické informační centrum v Eibau).
- Cyklisté projíždějící příhraničním regionem (zaměření na cyklisty a přírodu)
- Pěší turisté/cyklisté si užívají výhled na Lužické hory
- Turisté s mapou před domem české lidové architektury, např. v Krompachu
Cílová skupina: Děti z dětských domovů v Českém Krumlově, které se nacházejí na území České republiky:
Liberálně-intelektuální prostředí a sociálně-ekologické prostředí
https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/marketing-kommunikation/zielgruppen-und-personas/
Cyklisté: 2 dospělí středního věku mezi 30 a 60 lety, sportovně založení, vybavení: kolo (možno elektrokolo nebo normální kolo), přilba, sportovní oblečení.
Pěší turisté: 2 dospělí nebo alternativně 3-4 pěší turisté (malá skupina) ve věku 50 až 70 let, dobré turistické vybavení (turistické oblečení, turistický batoh, turistické boty).
Poznámka: případné odlišné oblečení/top na jednotlivé motivy, modely a vybavení je třeba zajistit samostatně.
Podrobná instruktáž a dohoda o konečných motivech proběhne po zadání zakázky. Fotografické práce budou prováděny v německo-českém příhraničí (okres Görlitz, okres Ústí, okres Liberec).
Práva k obrázkům:
Snímky mají být k dispozici pod licencí CC-BY-SA, tj. dodavatel poskytuje dílo k bezplatnému, přenosnému, sublicencovatelnému, obsahově, časově a prostorově neomezenému užití (pro ENO mbH, okres Görlitz, Kraj Ústí, Kraj Liberec a blízké partnery, jako jsou TGG Naturpark Zittauer Gebirge/ Oberlausitz e.V., TGG Oberlausitzer Bergland e.V., MGO GmbH).
Objednateli musí být rovněž předložena písemná souhlasná prohlášení modelů.
Snímky budou společností ENO mbH a jejími partnery použity v následujících oblastech: vztahy s tiskem, online marketing, sociální sítě, tisk. Snímky budou použity pro marketingové účely, nikoliv pro komerční účely. Přeposílání třetím stranám musí být autorizováno.
Vaše nabídka:
V nabídce uveďte náklady na fotografické práce jako cenu za fotografii. Zakázka bude zadána v jedné partii. Cena zahrnuje veškeré náklady vynaložené na modelky, vybavení, cestovné atd.
Snímky určené k výběru je třeba doručit společnosti ENO mbH do 10 pracovních dnů od jejich vytvoření.
Nabídku zašlete do 19.08.2022 poštou nebo e-mailem na níže uvedený kontakt:
Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz GmbH,
Elisabethstraße 40, 02826 Görlitz
paní Franziska Kusche (
Maji Daniel-Rublack (
Görlitz, 13. července 2022





